Skip to main content

نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ  ( المعارج: ١٦ )

A remover
نَزَّاعَةً
kavurur soyar
of the skin of the head
لِّلشَّوَىٰ
derileri

nezzâ`atel lişşevâ. (al-Maʿārij 70:16)

Diyanet Isleri:

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

English Sahih:

A remover of exteriors. ([70] Al-Ma'arij : 16)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ne el bırakmadadır, ne ayak, ne et bırakmadadır, ne deri.