وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوْعًاۙ ( المعارج: ٢١ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
massahu
مَسَّهُ
touches him
le touche
l-khayru
ٱلْخَيْرُ
the good
le bien,
manūʿan
مَنُوعًا
withholding
(il est) quelqu’un qui refuse beaucoup,
Wa izaa massahul khairu manoo'aa (al-Maʿārij 70:21)
English Sahih:
And when good touches him, withholding [of it], (Al-Ma'arij [70] : 21)
Muhammad Hamidullah:
et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur. (Al-Ma'arij [70] : 21)