اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا وَّجَحِيْمًاۙ ( المزمل: ١٢ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
ladaynā
لَدَيْنَآ
with Us
(il y a) auprès (de) Nous
ankālan
أَنكَالًا
(are) shackles
des menottes
wajaḥīman
وَجَحِيمًا
and burning fire
et un feu ardent
Inna ladainaaa ankaalanw wa jaheemaa (al-Muzzammil 73:12)
English Sahih:
Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire. (Al-Muzzammil [73] : 12)
Muhammad Hamidullah:
Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer, (Al-Muzzammil [73] : 12)