قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّيْنَۙ ( المدثر: ٤٣ )
qālū
قَالُوا۟
They will say
Ils diront :
lam
لَمْ
"Not
« Ne pas
naku
نَكُ
we were
nous étions
mina
مِنَ
of
parmi
l-muṣalīna
ٱلْمُصَلِّينَ
those who prayed
ceux qui prient
Qaaloo lam naku minal musalleen (al-Muddathir 74:43)
English Sahih:
They will say, "We were not of those who prayed, (Al-Muddaththir [74] : 43)
Muhammad Hamidullah:
Ils diront: «Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât, (Al-Muddattir [74] : 43)