Skip to main content

সূরা আল মুদ্দাসসির শ্লোক 43

قَالُوا۟
তারা বলবে
لَمْ
"না
نَكُ
ছিলাম আমরা
مِنَ
অন্তর্ভূক্ত
ٱلْمُصَلِّينَ
নামাজীদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা বলবে, ‘আমরা নামায আদায়কারী লোকেদের মধ্যে শামিল ছিলাম না,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারা বলবে, ‘আমরা নামাযীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারা বলবে ‘আমরা সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না [১] ,

[১] এর অর্থ হলো, যেসব মানুষ আল্লাহর প্রতি ঈমান এনে সালাত ঠিকমত আদায় করেছে আমরা তাদের মধ্যে অন্তরভুক্ত ছিলাম না। [কুরতুবী]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারা বলবে, ‘আমরা সালাত আদায়কারীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তারা বলবেঃ আমরা নামায পড়তাম না,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারা বলবে -- ''আমরা নামাযীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না,