Skip to main content

وَقِيْلَ مَنْ ۜرَاقٍۙ  ( القيامة: ٢٧ )

waqīla
وَقِيلَ
And it is said
et il est dit
man
مَنْۜ
"Who
« Qui (est)
rāqin
رَاقٍ
(will) cure?"
quelqu’un qui peut soigner ? »

Wa qeela man raaq (al-Q̈iyamah 75:27)

English Sahih:

And it is said, "Who will cure [him]?" (Al-Qiyamah [75] : 27)

Muhammad Hamidullah:

et qu'on dit: «Qui est exorciseur?» (Al-Qiyamah [75] : 27)

1 Mokhtasar French

que certains disent à d’autres « Qui peut exorciser cet homme afin qu’il guérisse? »