Skip to main content

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ  ( القيامة: ٣٢ )

walākin
وَلَٰكِن
But
mais
kadhaba
كَذَّبَ
he denied
il a démenti
watawallā
وَتَوَلَّىٰ
and turned away
et s’est détourné

Wa laakin kazzaba wa tawalla (al-Q̈iyamah 75:32)

English Sahih:

But [instead], he denied and turned away. (Al-Qiyamah [75] : 32)

Muhammad Hamidullah:

par contre, il a démenti et tourné le dos, (Al-Qiyamah [75] : 32)

1 Mokhtasar French

Au contraire, il aura traité de mensonge ce que Son Messager lui a apporté et s’en sera détourné.