اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ ( المرسلات: ٣٠ )
inṭaliqū
ٱنطَلِقُوٓا۟
Proceed
Partez
ilā
إِلَىٰ
to
vers
ẓillin
ظِلٍّ
a shadow
une ombre
dhī
ذِى
having
compagne
thalāthi
ثَلَٰثِ
three
(de) trois
shuʿabin
شُعَبٍ
columns
branches,
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu'ab (al-Mursalāt 77:30)
English Sahih:
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns. (Al-Mursalat [77] : 30)
Muhammad Hamidullah:
Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches; (Al-Mursalate [77] : 30)