Skip to main content

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌۗ  ( المرسلات: ٧ )

innamā
إِنَّمَا
Indeed what
Certes, ce que
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
vous êtes promis
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
will surely occur
(est) certainement arrivant.

Innamaa too'adoona lawaaqi' (al-Mursalāt 77:7)

English Sahih:

Indeed, what you are promised is to occur. (Al-Mursalat [77] : 7)

Muhammad Hamidullah:

Ce qui vous est promis est inéluctable. (Al-Mursalate [77] : 7)

1 Mokhtasar French

La Ressuscitation, la Reddition des Comptes et la Rétribution qui vous ont été promis sont inéluctables.