وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ ( النبإ: ٢٠ )
wasuyyirati
وَسُيِّرَتِ
And are moved
et seront causées à partir
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
the mountains
les montagnes
fakānat
فَكَانَتْ
and become
et deviendront ensuite
sarāban
سَرَابًا
a mirage
un mirage.
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba (an-Nabaʾ 78:20)
English Sahih:
And the mountains are removed and will be [but] a mirage. (An-Naba [78] : 20)
Muhammad Hamidullah:
et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage. (An-Naba' [78] : 20)