ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ ( النازعات: ١١ )
a-idhā
أَءِذَا
What! When
Est-ce que quand
kunnā
كُنَّا
we are
nous serons
ʿiẓāman
عِظَٰمًا
bones
des os
nakhiratan
نَّخِرَةً
decayed?"
(en) miettes d’os ? »
Aizaa kunna 'izaa man-nakhirah (an-Nāziʿāt 79:11)
English Sahih:
Even if we should be decayed bones?" (An-Nazi'at [79] : 11)
Muhammad Hamidullah:
quand nous serons ossements pourris?» (An-Nazi'ate [79] : 11)