رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ( النازعات: ٢٨ )
rafaʿa
رَفَعَ
He raised
Il a élevé
samkahā
سَمْكَهَا
its ceiling
son toit
fasawwāhā
فَسَوَّىٰهَا
and proportioned it
et l’a ensuite formé de manière uniforme.
Raf'a sam kaha fasaw waaha (an-Nāziʿāt 79:28)
English Sahih:
He raised its ceiling and proportioned it. (An-Nazi'at [79] : 28)
Muhammad Hamidullah:
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné; (An-Nazi'ate [79] : 28)