Skip to main content
رَفَعَ
Er hat emporgehoben
سَمْكَهَا
seinen höchsten Teil
فَسَوَّىٰهَا
und ihn dann zurechtgeformt

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er hat seinen höchsten Teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt.

1 Amir Zaidan

ER erhöhte seine Dicke, dann ebnete ER ihn,

2 Adel Theodor Khoury

Er hob sein Dach empor und gestaltete ihn.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er hat seine Höhe gehoben und ihn dann vollkommen gemacht.