Skip to main content
وَأَغْطَشَ
Und Er hat finster gemacht
لَيْلَهَا
seine Nacht
وَأَخْرَجَ
und hervorkommen lassen
ضُحَىٰهَا
seine Morgenhelle

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen.

1 Amir Zaidan

und ER verfinsterte seine Nacht und ER brachte seine Morgendämmerung hervor.

2 Adel Theodor Khoury

Und Er ließ seine Nacht dunkel werden und seinen Morgen hervorkommen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.