80. 'Abasa ayah 21 - Coran: French

ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ ( عبس: ٢١ )

thumma

ثُمَّ

Then

Puis

amātahu

أَمَاتَهُۥ

He causes him to die

Il l’a fait mourir

fa-aqbarahu

فَأَقْبَرَهُۥ

and provides a grave for him

et a ensuite désigné (pour) lui une tombe.

Thumma amatahu fa-aqbarah (ʿAbasa 80:21)

English Sahih:

Then He causes his death and provides a grave for him. ('Abasa [80] : 21)

puis Il lui donne la mort et le met au tombeau; ('Abasa [80] : 21)

Puis une fois que la vie qu’Il lui a déterminée s'écoule, Il le fait mourir et le met dans une tombe où il demeure jusqu’à ce qu’il soit ressuscité.