81. At-Takwir ayah 10 - Coran: French

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ ( التكوير: ١٠ )

wa-idhā

وَإِذَا

And when

et quand

l-ṣuḥufu

ٱلصُّحُفُ

the pages

les pages

nushirat

نُشِرَتْ

are laid open

seront déployées/déroulées

Wa izas suhufu nushirat (at-Takwīr 81:10)

English Sahih:

And when the pages are spread [i.e., made public] (At-Takwir [81] : 10)

Et quand les feuilles seront déployées, (At-Takwir [81] : 10)

Lorsque les registres des œuvres des serviteurs seront déployés afin que chacun lise le sien,