Skip to main content

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ  ( التكوير: ١٣ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-janatu
ٱلْجَنَّةُ
Paradise
Le Paradis
uz'lifat
أُزْلِفَتْ
is brought near
sera rapproché,

Wa izal jannatu uzlifat (at-Takwīr 81:13)

English Sahih:

And when Paradise is brought near, (At-Takwir [81] : 13)

Muhammad Hamidullah:

et le Paradis rapproché, (At-Takwir [81] : 13)

1 Mokhtasar French

et que le Paradis sera rapproché des pieux.