وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ ( التكوير: ٣ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
the mountains
les montagnes
suyyirat
سُيِّرَتْ
are moved away
seront causées à partir
Wa izal jibaalu suyyirat (at-Takwīr 81:3)
English Sahih:
And when the mountains are removed . (At-Takwir [81] : 3)
Muhammad Hamidullah:
et les montagnes mises en marche, (At-Takwir [81] : 3)