Skip to main content

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ  ( التكوير: ٥ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-wuḥūshu
ٱلْوُحُوشُ
the wild beasts
les bêtes sauvages
ḥushirat
حُشِرَتْ
are gathered
seront assemblées et détruites

Wa izal wuhooshu hushirat (at-Takwīr 81:5)

English Sahih:

And when the wild beasts are gathered . (At-Takwir [81] : 5)

Muhammad Hamidullah:

et les bêtes farouches, rassemblées, (At-Takwir [81] : 5)

1 Mokhtasar French

que les animaux féroces seront rassemblés avec les êtres humains dans un même espace,