وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ ( التكوير: ٦ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-biḥāru
ٱلْبِحَارُ
the seas
les mers
sujjirat
سُجِّرَتْ
are made to overflow
seront remplies
Wa izal bihaaru sujjirat (at-Takwīr 81:6)
English Sahih:
And when the seas are filled with flame (At-Takwir [81] : 6)
Muhammad Hamidullah:
et les mers allumées, (At-Takwir [81] : 6)