اَلَا يَظُنُّ اُولٰۤىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ ( المطففين: ٤ )
alā
أَلَا
Do not
Est-ce que ne
yaẓunnu
يَظُنُّ
think
pensent (pas)
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
those
ceux-là
annahum
أَنَّهُم
that they
qu’ils (seront)
mabʿūthūna
مَّبْعُوثُونَ
(will be) resurrected
ressuscités
Alaa yazunnu ulaaa'ika annahum mab'oosoon (al-Muṭaffifīn 83:4)
English Sahih:
Do they not think that they will be resurrected (Al-Mutaffifin [83] : 4)
Muhammad Hamidullah:
Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités, (Al-Mutaffifune [83] : 4)