بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ ( الإنشقاق: ٢٢ )
bali
بَلِ
Nay!
Plutôt,
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
ceux qui
kafarū
كَفَرُوا۟
disbelieved
ont mécru
yukadhibūna
يُكَذِّبُونَ
deny
démentent.
Balil lazeena kafaroo yukazziboon (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:22)
English Sahih:
But those who have disbelieved deny, (Al-Inshiqaq [84] : 22)
Muhammad Hamidullah:
Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge. (Al-Inchiqaq [84] : 22)