النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ ( البروج: ٥ )
al-nāri
ٱلنَّارِ
(Of) the fire
(du) feu
dhāti
ذَاتِ
full
compagnon
l-waqūdi
ٱلْوَقُودِ
(of) the fuel
(du) combustible,
Annaari zaatil waqood (al-Burūj 85:5)
English Sahih:
[Containing] the fire full of fuel, (Al-Buruj [85] : 5)
Muhammad Hamidullah:
par le feu plein de combustible, (Al-Buruj [85] : 5)