فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ ( الغاشية: ٢٤ )
fayuʿadhibuhu
فَيُعَذِّبُهُ
Then will punish him
Et le châtiera ensuite
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
Allâh (par)
l-ʿadhāba
ٱلْعَذَابَ
(with) the punishment
le châtiment
l-akbara
ٱلْأَكْبَرَ
greatest
le plus grand.
Fa yu'azzibuhul laahul 'azaabal akbar (al-Ghāšiyah 88:24)
English Sahih:
Then Allah will punish him with the greatest punishment. (Al-Ghashiyah [88] : 24)
Muhammad Hamidullah:
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment. (Al-Gachiyah [88] : 24)