88. Al-Gachiyah ayah 26 - Coran: French

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ ( الغاشية: ٢٦ )

thumma

ثُمَّ

Then

Puis

inna

إِنَّ

indeed

certes,

ʿalaynā

عَلَيْنَا

upon Us

(est obligatoire) à nous

ḥisābahum

حِسَابَهُم

(is) their account

Le Dénombrement (de) leurs (actions).

Summa inna 'alainaa hisaabahum (al-Ghāšiyah 88:26)

English Sahih:

Then indeed, upon Us is their account. (Al-Ghashiyah [88] : 26)

Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte. (Al-Gachiyah [88] : 26)

puis c’est à Nous Seul qu’il appartient de leur demander des comptes pour leurs œuvres. Ce n’est ni à toi ni à personne d’autre.