Skip to main content

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ  ( الغاشية: ٣ )

ʿāmilatun
عَامِلَةٌ
Laboring
travailleurs,
nāṣibatun
نَّاصِبَةٌ
exhausted
fatigués.

'Aamilatun naasibah (al-Ghāšiyah 88:3)

English Sahih:

Working [hard] and exhausted. (Al-Ghashiyah [88] : 3)

Muhammad Hamidullah:

préoccupés, harassés. (Al-Gachiyah [88] : 3)

1 Mokhtasar French

harassés et épuisés à cause des chaînes avec lesquelles on les traînera et des carcans qui les immobiliseront.