تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ ( الغاشية: ٥ )
tus'qā
تُسْقَىٰ
They will be given to drink
Ils recevront à boire
min
مِنْ
from
d’
ʿaynin
عَيْنٍ
a spring
une source
āniyatin
ءَانِيَةٍ
boiling
chauffée au maximum,
Tusqaa min 'aynin aaniyah (al-Ghāšiyah 88:5)
English Sahih:
They will be given drink from a boiling spring. (Al-Ghashiyah [88] : 5)
Muhammad Hamidullah:
et seront abreuvés d'une source bouillante. (Al-Gachiyah [88] : 5)