وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ ( الضحى: ٤ )
walalākhiratu
وَلَلْءَاخِرَةُ
And surely the Hereafter
Et certainement l’au-delà
khayrun
خَيْرٌ
(is) better
(est) meilleur
laka
لَّكَ
for you
pour toi
mina
مِنَ
than
que
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
the first
la première (vie).
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola (aḍ-Ḍuḥā 93:4)
English Sahih:
And the Hereafter is better for you than the first [life]. (Ad-Duhaa [93] : 4)
Muhammad Hamidullah:
La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente. (Ad-Duha [93] : 4)