فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ ( الضحى: ٩ )
fa-ammā
فَأَمَّا
So as for
Donc, quant à
l-yatīma
ٱلْيَتِيمَ
the orphan
l’orphelin,
falā
فَلَا
then (do) not
alors ne
taqhar
تَقْهَرْ
oppress
(le) maltraite (pas).
Fa am mal yateema fala taqhar (aḍ-Ḍuḥā 93:9)
English Sahih:
So as for the orphan, do not oppress [him]. (Ad-Duhaa [93] : 9)
Muhammad Hamidullah:
Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas. (Ad-Duha [93] : 9)