فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ( الشرح: ٧ )
fa-idhā
فَإِذَا
So when
Donc quand
faraghta
فَرَغْتَ
you are free
tu es libre,
fa-inṣab
فَٱنصَبْ
then stand up
alors met en place
Fa iza faragh ta fansab (aš-Šarḥ 94:7)
English Sahih:
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]. (Ash-Sharh [94] : 7)
Muhammad Hamidullah:
Quand tu te libères, donc, lève-toi, (Ach-Charh [94] : 7)