بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ( الزلزلة: ٥ )
bi-anna
بِأَنَّ
Because
parce que
rabbaka
رَبَّكَ
your Lord
ton Maître
awḥā
أَوْحَىٰ
inspired
a inspiré
lahā
لَهَا
[to] it
à elle.
Bi-anna rabbaka awhaa laha (Az-Zalzalah 99:5)
English Sahih:
Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it. (Az-Zalzalah [99] : 5)
Muhammad Hamidullah:
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. (Az-Zalzalah [99] : 5)