Skip to main content

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ  ( الزلزلة: ٥ )

bi-anna
بِأَنَّ
karena sesungguhnya
rabbaka
رَبَّكَ
Tuhanmu
awḥā
أَوْحَىٰ
talah mewahyukan/memerintahkan
lahā
لَهَا
padanya

Bi'anna Rabbaka 'Awĥaá Lahā. (Az-Zalzalah 99:5)

Artinya:

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya. (QS. [99] Az-Zalzalah : 5)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Bumi menyampaikan kepada manusia apa yang terjadi padanya dan bersaksi di hadapan Allah tentang apa saja yang manusia lakukan di atasnya karena sesungguhnya Tuhan­mu telah memerintahkan padanya untuk berbuat demikian.