Skip to main content

इब्राहीम आयत २९ | Ibrahim 14:29

Hell
جَهَنَّمَ
जहन्नम में
(in) it they will burn
يَصْلَوْنَهَاۖ
वो जलेंगे उसमें
and a wretched
وَبِئْسَ
और कितना बुरा है
place to settle
ٱلْقَرَارُ
ठिकाना

Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जहन्नम में, जिसमें वे झोंके जाएँगे और वह अत्यन्त बुरा ठिकाना है!

English Sahih:

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

कि सबके सब जहन्नुम वासिल होगें और वह (क्या) बुरा ठिकाना है

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

(अर्थात) नरक में, जिसमें वे झोंके जायेंगे और वह रहने का बुरा स्थान है।