سَرَابِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ ( ابراهيم: ٥٠ )
Their garments
سَرَابِيلُهُم
कुर्ते उनके
of
مِّن
तारकोल के होंगे
tar
قَطِرَانٍ
तारकोल के होंगे
and will cover
وَتَغْشَىٰ
और ढाँपे हुए होगी
their faces
وُجُوهَهُمُ
उनके चेहरों को
the Fire
ٱلنَّارُ
आग
Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu alnnaru (ʾIbrāhīm 14:50)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उनके परिधान तारकोल के होंगे और आग उनके चहरों पर छा रही होगी,
English Sahih:
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire ([14] Ibrahim : 50)