اِقْرَأْ كِتَابَكَۗ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيْبًاۗ ( الإسراء: ١٤ )
"Read
ٱقْرَأْ
पढ़ो
your record
كِتَٰبَكَ
किताब अपनी
Sufficient
كَفَىٰ
काफ़ी है
(is) yourself
بِنَفْسِكَ
तेरा नफ़्स ही
today
ٱلْيَوْمَ
आज
against you
عَلَيْكَ
तुझ पर
(as) accountant"
حَسِيبًا
हिसाब लेने वाला
Iqra kitabaka kafa binafsika alyawma 'alayka haseeban (al-ʾIsrāʾ 17:14)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'पढ़ ले अपनी किताब (कर्मपत्र)! आज तू स्वयं ही अपना हिसाब लेने के लिए काफ़ी है।'
English Sahih:
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant." ([17] Al-Isra : 14)