Skip to main content

وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا   ( مريم: ٥٧ )

And We raised him
وَرَفَعْنَٰهُ
और बुलन्द किया हमने उसे
(to) a position
مَكَانًا
मक़ाम
high
عَلِيًّا
बुलन्द पर

Warafa'nahu makanan 'aliyyan (Maryam 19:57)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हमने उसे उच्च स्थान पर उठाया था

English Sahih:

And We raised him to a high station. ([19] Maryam : 57)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और हमने उनको बहुत ऊँची जगह (बेहिश्त में) बुलन्द कर (के पहुँचा) दिया