Skip to main content

وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا   ( مَرْيَم: ٥٧ )

warafaʿnāhu
وَرَفَعْنَٰهُ
dan Kami telah mengangkatnya
makānan
مَكَانًا
tempat/martabat
ʿaliyyan
عَلِيًّا
yang tinggi

“Wa Rafa`nāhu Makānāan `Alīyāan.” (Maryam/19:57)

Artinya:

“dan Kami telah mengangkatnya ke martabat yang tinggi.” (QS. Maryam: 57)

Karena sifat-sifat dan akhlaknya yang terpuji, Kami muliakan dia dan Kami telah mengangkatnya ke martabat yang tinggi sehingga kelak Kami tempatkan dia di surga.