لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ ( مريم: ٩٤ )
Verily
لَّقَدْ
अलबत्ता तहक़ीक़
He has enumerated them
أَحْصَىٰهُمْ
उसने घेर रखा है उन्हें
and counted them
وَعَدَّهُمْ
और गिन रखा है उन्हें
a counting
عَدًّا
गिनना
Laqad ahsahum wa'addahum 'addan (Maryam 19:94)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने उनका आकलन कर रखा है और उन्हें अच्छी तरह गिन रखा है
English Sahih:
He has enumerated them and counted them a [full] counting. ([19] Maryam : 94)