تَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى ۗ ( طه: ٤ )
A revelation
تَنزِيلًا
नाज़िल करदा है
from (He) Who
مِّمَّنْ
उसकी तरफ़ से जिसने
created
خَلَقَ
पैदा किया
the earth
ٱلْأَرْضَ
ज़मीन
and the heavens
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
और आसमानों को
[the] high
ٱلْعُلَى
जो बुलन्द हैं
Tanzeelan mimman khalaqa alarda waalssamawati al'ula (Ṭāʾ Hāʾ 20:4)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
भली-भाँति अवतरित हुआ है उस सत्ता की ओर से, जिसने पैदा किया है धरती और उच्च आकाशों को
English Sahih:
A revelation from He who created the earth and highest heavens, ([20] Taha : 4)