अल-अम्बिया आयत ८८

فَاسْتَجَبْنَا لَهٗۙ وَنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْغَمِّۗ وَكَذٰلِكَ نُـْۨجِى الْمُؤْمِنِيْنَ ( الأنبياء: ٨٨ )

So We responded

فَٱسْتَجَبْنَا

तो दुआ क़ुबूल कर ली हमने

to him

لَهُۥ

उसकी

and We saved him

وَنَجَّيْنَٰهُ

और निजात दी हमने उसे

from

مِنَ

ग़म से

the distress

ٱلْغَمِّۚ

ग़म से

And thus

وَكَذَٰلِكَ

और इसी तरह

We save

نُۨجِى

हम निजात दिया करते हैं

the believers

ٱلْمُؤْمِنِينَ

ईमान वालों को

Faistajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almumineena (al-ʾAnbiyāʾ 21:88)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

तब हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार की और उसे ग़म से छुटकारा दिया। इसी प्रकार तो हम मोमिनों को छुटकारा दिया करते है

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers. ([21] Al-Anbya : 88)

तो हमने उनकी दुआ कुबूल की और उन्हें रंज से नजात दी और हम तो ईमानवालों को यूँ ही नजात दिया करते हैं