اَتَأْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٦٥ )
Do you approach
أَتَأْتُونَ
क्या तुम आते हो
the males
ٱلذُّكْرَانَ
मर्दों के पास
among
مِنَ
तमाम जहान वालों में से
the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
तमाम जहान वालों में से
Atatoona alththukrana mina al'alameena (aš-Šuʿarāʾ 26:165)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या सारे संसारवालों में से तुम ही ऐसे हो जो पुरुषों के पास जाते हो,
English Sahih:
Do you approach males among the worlds ([26] Ash-Shu'ara : 165)