Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௧௬௫

اَتَأْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ١٦٥ )

Do you approach
أَتَأْتُونَ
நீங்கள் வருகிறீர்களா?
the males
ٱلذُّكْرَانَ
ஆண்களிடம்
among the worlds
مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
படைப்பினங்களில்

Ataatoonaz zukraana minal 'aalameen (aš-Šuʿarāʾ 26:165)

Abdul Hameed Baqavi:

(உங்களுக்குப் படைக்கப்பட்ட பெண்களை விட்டுவிட்டு) எல்லா படைப்புகளுக்குமே மாறாக நீங்கள் (உங்கள் காம இச்சையைத் தணித்துக்கொள்ள) ஆண்களிடமே செல்கின்றீர்கள்.

English Sahih:

Do you approach males among the worlds ([26] Ash-Shu'ara : 165)

1 Jan Trust Foundation

“உலகத்தார்களில் நீங்கள் ஆடவர்களிடம் (கெட்ட நோக்கோடு) நெருங்குகின்றீர்களா?