Skip to main content

अस-शुआरा आयत ८७ | Ash-Shu’ara 26:87

And (do) not
وَلَا
और ना
disgrace me
تُخْزِنِى
तू रुस्वा कर मुझे
(on the) Day
يَوْمَ
जिस दिन
they are resurrected
يُبْعَثُونَ
वो उठाए जाऐंगे

Wala tukhzinee yawma yub'athoona

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और मुझे उस दिन रुसवा न कर, जब लोग जीवित करके उठाए जाएँगे।

English Sahih:

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तथा मुझे निरादर न कर, जिस दिन सब जीवित किये[1] जायेंगे।