Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௮௭

وَلَا تُخْزِنِيْ يَوْمَ يُبْعَثُوْنَۙ  ( الشعراء: ٨٧ )

And (do) not
وَلَا
இழிவுபடுத்திவிடாதே!
disgrace me
تُخْزِنِى
இழிவுபடுத்திவிடாதே! என்னை
(on the) Day
يَوْمَ
நாளில்
they are resurrected
يُبْعَثُونَ
அவர்கள் எழுப்பப்படும்

Wa laa tukhzinee Yawma yub'asoon (aš-Šuʿarāʾ 26:87)

Abdul Hameed Baqavi:

(உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் (மறுமை) நாளில் நீ என்னை இழிவுக்குள்ளாக்காதே!

English Sahih:

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected. ([26] Ash-Shu'ara : 87)

1 Jan Trust Foundation

“இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக்குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!”