وَاَنْۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّنْ يَّقْطِيْنٍۚ ( الصافات: ١٤٦ )
And We caused to grow
وَأَنۢبَتْنَا
और उगाया हमने
over him
عَلَيْهِ
उस पर
a plant
شَجَرَةً
एक पौदा
of
مِّن
कद्दू की बेल का
gourd
يَقْطِينٍ
कद्दू की बेल का
Waanbatna 'alayhi shajaratan min yaqteenin (aṣ-Ṣāffāt 37:146)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने उसपर बेलदार वृक्ष उगाया था
English Sahih:
And We caused to grow over him a gourd vine. ([37] As-Saffat : 146)