अस-सफ्फात आयत ३२

فَاَغْوَيْنٰكُمْ اِنَّا كُنَّا غٰوِيْنَ ( الصافات: ٣٢ )

So we led you astray;

فَأَغْوَيْنَٰكُمْ

तो बहकाया हमने तुम्हें

indeed we

إِنَّا

बेशक हम

were

كُنَّا

थे हम ही

astray"

غَٰوِينَ

बहके हुए

Faaghwaynakum inna kunna ghaweena (aṣ-Ṣāffāt 37:32)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

सो हमने तुम्हे बहकाया। निश्चय ही हम स्वयं बहके हुए थे।'

And we led you to deviation; indeed, we were deviators." ([37] As-Saffat : 32)

हम खुद गुमराह थे तो तुम को भी गुमराह किया