اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ ( ص: ٨٣ )
Except
إِلَّا
सिवाए
Your slaves
عِبَادَكَ
तेरे बन्दों के
among them
مِنْهُمُ
उनमें से
the chosen ones"
ٱلْمُخْلَصِينَ
जो ख़ालिस किए हुए हैं
Illa 'ibadaka minhumu almukhlaseena (Ṣād 38:83)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
सिवाय उनमें से तेरे उन बन्दों के, जो चुने हुए है।'
English Sahih:
Except, among them, Your chosen servants." ([38] Sad : 83)