Skip to main content

ஸூரத்து ஸாத் வசனம் ௮௩

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ  ( ص: ٨٣ )

Except Your slaves
إِلَّا عِبَادَكَ
உனது அடியார்களை தவிர
among them
مِنْهُمُ
அவர்களில்
the chosen ones"
ٱلْمُخْلَصِينَ
பரிசுத்தமான(வர்கள்)

Illaa 'ibaadaka minhumul mukhlaseen (Ṣād 38:83)

Abdul Hameed Baqavi:

"(எனினும்,) பரிசுத்த மனதுடைய உன் அடியார்களைத் தவிர" என்றான்.

English Sahih:

Except, among them, Your chosen servants." ([38] Sad : 83)

1 Jan Trust Foundation

“(எனினும்) அவர்களில் அந்தரங்க சுத்தியான உன் அடியார்களைத் தவிர” (என்றான்).