ۨادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ ( ق: ٣٤ )
Enter it
ٱدْخُلُوهَا
दाख़िल हो जाओ उसमें
in peace
بِسَلَٰمٍۖ
साथ सलामती के
That
ذَٰلِكَ
ये
(is) a Day
يَوْمُ
दिन है
(of) Eternity"
ٱلْخُلُودِ
हमेशगी का
Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhuloodi (Q̈āf 50:34)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ' वह शाश्वत दिवस है
English Sahih:
Enter it in peace. This is the Day of Eternity." ([50] Qaf : 34)