Skip to main content

ۨادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ   ( ق: ٣٤ )

Enter it
ٱدْخُلُوهَا
Betretet ihn
in peace
بِسَلَٰمٍۖ
in Frieden.
That
ذَٰلِكَ
Dies
(is) a Day
يَوْمُ
(ist der) Tag
(of) Eternity"
ٱلْخُلُودِ
der Ewigkeit."

Adkhulūhā Bisalāmin Dhālika Yawmu Al-Khulūdi. (Q̈āf 50:34)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Betretet ihn in Frieden. Das ist der Tag der Ewigkeit." ([50] Qaf : 34)

English Sahih:

Enter it in peace. This is the Day of Eternity." ([50] Qaf : 34)

1 Amir Zaidan

"Betretet sie mit Salam. Dies ist der Tag der Ewigkeit."